С. Н. Калашникова, координатор духовно-просветительских центров Белгородской митрополии



Скачать 270.77 Kb.
Урок
Чтение
страница25/26
Дата11.05.2019
Размер270.77 Kb.
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   26

Уникальный по богатству словарь…


В заключение надо, однако, сказать, о чём, собственно, написана наша монография [1]. Пытаясь разгадать секреты пластики языка и стиля митрополита Макария, мы провели подсчёты числа повторений одного и того же слова при развёртывании текста «Истории русской церкви». Для такого квантитативного анализа был выбран небольшой, но относительно завершённый авторский текст, а именно Предисловие к книге I, которое, во-первых, «с высоты птичьего полёта» охватывает всё предстоящее содержание большого труда и, во-вторых, лексические единицы которого менее привязаны к тому или иному конкретному блоку событий. Гипотетически мы ожидали, что при наложении двух списков проценты единожды употребленных слов, а также употреблённых дважды и трижды снизятся: однократное перейдет в двукратное, двукратное в трёхкратное и так далее. Прирост, однако, наблюдался на частотных словах, тогда как процент малоупотребительных оказался едва ли не тождественным.

Больше половины слов – это слова с единичным словоупотреблением: 51,6 %. Если присовокупить двукратное употребление, то процент вырастет до 67,6 %. Не более трех раз – 75,3%.

Интуитивно (конечно же, интуитивно, но гениально интуитивно!) выстраивая текст Предисловия (а мы брали этот текст как модельный!), митрополит Макарий заботился о свежей лексике, не довольствуясь тем, что было уже употреблено, почему столь легко читается эта священная, но, в общем-то, весьма далёкая от нашего времени история русской церкви. Когда книга была уже в типографии, мы наткнулись на статью в журнале «Знание – сила» (2017. № 1), в которой рассказывается об исследовательском проекте шведских учёных-физиков, просчитывающих степень лексического разнообразия у самых различных писателей и составляющих так называемые мета-тексты. Оказывается, для языковой личности эта манера разнообразить свой глоссарий – величина постоянная, что в небольшом рассказе, что в отрывке из большого романа. Надо будет разыскать этих авторов и познакомить их с нашими подсчётами, поскольку внешне не очень заметная (текст-то научный!), но при вычислении совершенно уникальная степень разнообразия используемых митрополитом Макарием слов, что называется, даст фору знаменитым беллетристам.




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   26


База данных защищена авторским правом ©mouroki.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница
Интегрированный урок
Открытый урок
Практическое занятие
Урок

Английский язык
Астрономия
Безопасность
Биология
География
Зарубежная литература
Информатика
Испанский язык
Литература
Математика
Музыка
Немецкий язык
Польский язык
Рисование
Русская литература
Русский язык
Труд
Физика
Физкультура
Философия
Француззский язык
Черчение
Чтение

0 класс
03 класс
08 класс
1 класс
10 класс
11 класс
12 класс
2 класс
3 класс
4 класс
5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс